Home - ProTrevi Appuntamenti Ricettività11 E-mail ProTrevi


SEGUI  LE  ORME - VOLG DE SPOREN

19 - PALAZZO DELLA PREPOSITURA VALENTI   Italiano.gif (234 byte)

eveneens gekend als het "Palazzino", dat bestemd was voor het tweede kind van de familie, voorbestemd voor een kerkelijke carriere. Het werd opgericht omstreeks 1650 door Giovan Battista Valenti, apostolisch prelaat  en internuntius voor de stad en het koninkrijk Napels. Het heeft een portaal met een bovenstaande loggia en elegante vensters met architraven waarin geschreven staat: Vinci in bono malu(m); Virt(us) unita forti(tudine); P(er) cruce ad sydera; = Ik overwin het kwaad met het goede,  deugd verbonden met kracht, door het kruis naar de sterren; en op de belangrijkste gevel: Fides, Virtus, Ingenium, Fortuna ad syde(r)a tollu(n)t = Geloof, deugd, talent en geluk leiden naar de sterren.

(Alberto Barbini 1989-2008 -Vertaling en Bewerking: Ludo De Graef Antwerpen 2009)

 

 

vorige nummer

▲home pageVolg de Sporen

volgende nummer


Associazione Pro Trevi - I-06039 TREVI (PG)
E-mail: protrevi@protrevi.com
© 1996-2017 by F. Spellani
Hosting: Explica s.r.l.
Aggiornamento: 04 giugno 2014.