Home - ProTrevi Appuntamenti Ricettività11 E-mail ProTrevi


SEGUI  LE  ORME - VOLG DE SPOREN

7 - LA TORRE   Italiano.gif (234 byte) Inglese.gif (311 byte)

Uit de 13de eeuw heeft  dit symbool van de gemeentelijke vrijheid door oorlog- en natuurlijke omstandigheden verschillen aanpassingen en restauraties ondergaan. Hij is het symbool van onze gemeenschap.

De Campanile met de grootste klok uit 1522 vervult niet verder meer de taak die in het Latijn in een dystichon is vermeld


 


Convoco

Arma

signo
dies

noto
horas

 debello
nubila

concino
laeta

ploro
rogos

 

 

Ik verzamel de troepen, tel de dagen, klep de uren, verwijder het onweer, vier feesten en beween de doden.


(Alberto Barbini 1989-2008 -Vertaling en Bewerking: Ludo De Graef Antwerpen 2009)

vorige nummer

▲home pageVolg de Sporen

volgende nummer

Altre notizie su: TORRE CIVICA e OROLOGIO


Associazione Pro Trevi - I-06039 TREVI (PG)
E-mail: protrevi@protrevi.com
© 1996-2017 by F. Spellani
Hosting: Explica s.r.l.
Aggiornamento: 10 giugno 2014.