Home - ProTrevi Appuntamenti Ricettività11 E-mail ProTrevi

Chiesa di San Costanzo  Italiano.gif (234 byte)

 

 

Het kerkje van S. Constanzo iets buiten de muren van Trevi, was gedurende eeuwen een bedevaartplaats.

Het werd een zozeer een referentiepunt dat het de zijn naam gaf aan de plaats.

De lieflijke berghelling, waarop het stond, werd "La Costarella" of "La Costarella di S. Costanzo" genoemd en daardoor werd het kerkje ook "San Costanzo della Costarella" genoemd.

Volgens een oude overlevering werd ze toegewijd aan S. Constanzo, één van de vroegere bisschoppen van Trevi.

Volgens anderen werd het kerkje opgericht op de plaats waar S. Constanzo , bisschop en patroon van Perugia, onthoofd werd wanneer hij geketend overgebracht werd naarSpoleto.1.

Durastante Natalucci noemde het “zeer oud in zijn structuur, met gewelf en slechts één altaar; en aan de buitenzijde voorzien van mozaïek”.

Het was parochiekerk tot 1573, wanneer het door het edict

van bisschop Fulvio Orsini aan het Kapittel van S. Emiliano, onder de leiding van de geestelijken kwam.

Als gevolg van verwarrende opeenvolging van domeinbeheer

werd het door privé personen aangekocht.

 

Trevi, Chiesa di S. Costanzo
dopo la recente sistemazione
N71224-(foto 19/7/06)

Trevi, antica chiesa di S. Costanzo dopo la recente sistemazione

Trevi, antica chiesa di S. Costanzo parzialmente liberata (1997) 

Trevi, Chiesa di S. Costanzo, Facciata
(foto 1997) D44220
 

Tutte le foto sono inedite © f.s.2006

Bij het begin van de  XX ste eeuw werd het omgevormd tot een cisterne (waterreservoir) ten einde het regenwater, afkomstig van de hogergelegen gebieden op te vangen, en rond 1920 zag men nog de afbeeldingen van de heiligen “ die zich weerspiegelden in het water".2.

Niet meer onderhouden, vulde het zich zeer snel met het grind, dat door het water meegesleept was.

In het laatste decennium van het Novecento (‘900) werd het samen met het aangrenzende huis en de omliggende terreinen verkocht. Vanaf dat ogenblik werd het kerkje het voorwerp van verschillende eigendomswijzigingen en iedere nieuwe  eigenaar heeft getracht het zoveel mogelijk tot de oorspronkelijke rol  terug te brengen.

 

Trevi, antica chiesa di S. Costanzo - La porta tra la vegetazione (1982)
La porta principale, tamponata
e nascosta dalla vegetazione
 in una foto del 1982

Vertaling en Bewerking Ludo De Graef- Antwerpen 2010

Ritorna alla pagina CHIESE             Ritorna alla pagina indice              Notizie storiche                L'origine e le fonti storiche
 

107


Associazione Pro Trevi - I-06039 TREVI (PG)
E-mail: protrevi@protrevi.com
© 1996-2017 by F. Spellani
Hosting: Explica s.r.l.
Aggiornamento: 15 aprile 2016.
 

Note
1) Pellini, Pompeo, Dell'Historia di Perugia, Venezia, 1664, rist. Forni, Bologna, 1968, parte I, pag. 94, sub anno 98  

2) Testimonianza orale di Maddalena Benedetti Valentini, n. 1913.