TREVI - Venuti - Clitunno 13

Ridolfino Venuti - Osservazioni sopra il fiume Clitunno
parte prima, pag. 13

i nomi di Tolumnio Rè de Vejenti, e di Volumnio¹, che in Etrusco, Umbro, e Pelasgo non dovevano certamente proferirsi così; e Varrone², e gli altri Istorici, e poeti, tanto nelle voci di sopra accennate, quanto in quella del Fiume Clitunno, si saranno accomodati alle orecchie Latine.
Per maggior riprova, che il nome del nostro Fiume Clitunno sia di origine Etrusca, o Umbra, è da esaminarsi il nome del Territorio ove egli nasce, e per donde trascorre. Osserva il Ch. Sig. Gori³, che i balli, e luoghi ove essi facevansi con giochi, e feste in nostra antica lingua Toscana dicevansi Trebbio⁴: E Vincenzo Borghini avverte⁵ trovarsi spesso nei libri Augurali de' Pontefici tramandati dagli Etrusci la parola Terripuvium, Terripudium, Tripudium, da cui è

_______________