Home - ProTrevi Appuntamenti Ricettività11 E-mail ProTrevi

Famiglia Citeroni

 

Famiglia originaria dalla balìa di S. Lorenzo, trasferitasi a Trevi agli inizi del XVI secolo in una casa oggi non identificabile . Nel secolo XVII era già estinta.
Tra i suoi membri figurano:.1

Battista Citeroni, medico, inizi 16° sec.

Teodoro, Gaspare e Giulio, dottori in legge.

Anton Maria, Angelo e Tommaso, ecclesiastici,

Giulia Citeroni andò sposa a Raffaele Petroni (1519)

Lo stemma riportato a lato, purtroppo molto consunto, è l'unico reperibile in Trevi. É scolpito sulla lastra tombale venuta alla luce durante i lavori di ripavimentazione.2 della chiesa di S. Francesco nel 2004. Si può far risalire all'ultimo quarto del XVI secolo.
 

Trevi, Chiesa S. Francesco - Stemma Citeroni
Trevi - Chiesa di S. Francesco, Stemma della Famiglia Citeroni
foto 8/5/05

La lastra è stata riposizionata, con altre due, vicino alla porta secondaria della chiesa.

L'attribuzione è stata possibile confrontando i nomi propri (Fulvio e Pompeo figli di Gaspare) con le notizie sulla famiglia riportate dal Natalucci.3, poiché il cognome, insolitamente molto abbreviato, è scarsamente indicativo.

 

  Trevi, Chiesa S. Francesco - Lastra tombale Citeroni
Trevi - Chiesa sdi S. Francesco, Lastra tombale della Famiglia Citeroni

foto 8/5/05

D.O.M.S.

 

(F)VL. ET. PÕPVS. GASPRIS
(FIL)I. CITHÆNI. H.M.
... IVI. SIBI
POSUERV
NT
ET SVIS

 

(Inedito 9/5/2005)

  che si potrebbe legggere:

Deo Optimo Maximo Sacrum

FVLvius ET POmPeVS GASPaRis
FILII CITEroNI  Hoc Monumentum
----IVI  SIBI
POSUERUNT

ET SVIS

 


L'ultima riga (ET SVIS) è chiaramente aggiunta in un secondo tempo, dagli eredi, dopo la morte dei titolari.

Potrebbe così tradursi: A Dio Ottimo Massimo S(?)/Fulvio e Pompeo figli di Gaspare Citeroni questo monumento/ ---ivi(?) per sé posero/ e per i loro (famigliari, eredi)

 
   

Ritorna alla PAGINA INDICE                                         Ritorna alla pagina STEMMI
055


Associazione Pro Trevi - I-06039 TREVI (PG)
E-mail: protrevi@protrevi.com
© 1996-2023 by F. Spellani
Grafica e gestione: Explica s.r.l.
Aggiornamento: 27 aprile 2017.
Note
1) Natalucci, D, 1985, Historia ... di Trevi. Todi , c. 1145
2) Petrini C.R., Bordoni F., 2005, La chiesa di S. Francesco a Trevi, Perugia, Era Nuova
3) Natalucci, D, 1985, Historia ... di Trevi. Todi , c. 182 e 925